Archives julio 2017

¿Alguna vez te has preguntado qué sucede con tu ropa cuando la tiras?
En los países occidentales, cuando donas prendas a entidades caritativas, estas se regalan a gente necesitada o se venden en tiendas de segunda mano para recaudar fondos.
Pero, ¿qué pasa cuando se trata de ropa que está rota, dañada o que nadie quiere comprar?
Lo más común es que vaya a parar a India, donde acabará alimentando un negocio en el que miles de millones de prendas se comercializan cada año. Para ser más específicos, en la ciudad de Panipat, al norte del país. Una zona conocida por ser “la capital de la ropa usada”.
Ropa mutilada
Cada día, cientos de toneladas de ropa llegan a esta localidad desde distintos puntos de planeta. En las afueras del municipio, se pueden ver grandes colas de camiones esperando para entrar y descargar.
Proceden del puerto de Kandla, en la costa oeste, donde desembarcan naves con contenedores llenos de vestimentas y textiles. Los empresarios locales la llaman ropa “mutilada”.

Lo primero que se hace es separar las prendas y agruparlas por color.
India es el mayor importador de ropa usada, superando a Estados como Rusia y Pakistán, según los datos más recientes de la División de Estadística de las Naciones Unidas.
En este país, la ropa de segunda mano se clasifica en dos categorías: la mutilada y la apta para ser usada.
Para proteger la producción textil india, los importadores de vestimenta apta necesitan contar con una licencia gubernamental.

Esta sólo se otorga si el comprador garantiza que la ropa no se venderá dentro de las fronteras indias, sino que se destinará exclusivamente a la exportación. Sin embargo, el grueso de las importaciones corresponden a prendas mutiladas, que no requieren de ningún permiso.
Reciclaje por colores
En Shankar Woollen Mills, uno de los centros de reciclaje, hay que abrirse paso sobre centenares de coloridos botones desperdigados por el suelo.
Es un lugar húmedo y las pilas de ropa de lana parecen exacerbar el calor en verano.

Cuando donas ropa a entidades caritativas, esta suele acabar el tiendas de segunda mano para recaudar fondos.
Montañas de chaquetas, faldas, camisetas y hasta uniformes escolares rodean al visitante. Algunas son de cadenas de ropa económicas y otras, de marcas de lujo.
Grandes cantidades de prendas rotas y usadas que, de otra manera, acabarían en un vertedero.
Los empleados se inclinan sobre grandes cuchillas que destrozan la ropa. La hacen pedazos para poder retirar los cierres, botones y etiquetas. Luego, se amontona de acuerdo a su color: rojo, azul, verde y mucho negro. Este es el primer paso: deshilacharla para poder volver a tejerla. Después, se procesa en tandas de colores similares.
Tela “de mala calidad”
“La tratamos en máquinas que hacen lo que las manos humanas no pueden: rasgar la tela hasta hacerla jirones”, le explica a la BBC el responsable de Shankar Woollen Mills, Ashwini Kumar.
“A continuación, estos jirones se introducen en una máquina más grande que mezcla lana, seda, algodón y muchas fibras artificiales como el poliéster. De aquí, pasan a una cardadora que empieza a darle vueltas hasta convertirlos en hilos”.
De ters toneladas de tela se consiguen 1,5 toneladas de hilo, que se teje en un material que ellos mismos llaman “de mala calidad”.

La tela reciclada se utiliza para la fabricación de mantas.
Este se suele destinar a la fabricación de mantas.
“Se distribuyen cuando hay desastres naturales en cualquier parte del mundo”, añadió Kumar. “O se vende la tela como mantas baratas para gente pobre por menos de US$2”.
África es el mayor consumidor de los productos que salen de Panipat. Casi todos los comerciantes locales visitan el continente con frecuencia en busca de nuevos clientes. Existe también un mercado local, pero es muy pequeño.
La industria se encoge
El costo de importar desechos textiles es muy bajo. Pero a Kumar le preocupa que lo que una vez fue un negocio lucrativo, ahora se esté encareciendo.

“Una vez que la ropa llega a India, ha de sumarse la aduana, el transporte, el almacenaje, la electricidad y los costes laborales. Nuestros consumidores africanos quieren mantas económicas, pero nos está costando mantener los precios bajos”.
El sector se ha visto afectado por la creciente competencia de fibras artificiales más baratas, como el poliéster.

Pawan Garg asegura que la industria se ha reducido de forma dramática.
El presidente de la asociación comercial All India Woollen & Shoddy Mills Association, Pawan Garg, le aseguró a la BBC que la industria ya se ha reducido de forma dramática.
“Aquí llegó a haber 400 unidades, hoy hay menos de 100. Ha sido un golpe muy duro. A la industria no le está yendo bien. Cada día cierra cierra una unidad o alguna se ve obligada a recortar su producción”, afirmó.
“Antes trabajábamos 24 horas al día, siete días a la semana. Ahora, con las justas hacemos un turno diario”.
Si el sector continúa encogiéndose, no sólo India tendrá un problema, según Kumar, que sugiere que Occidente puede ayudar a la industria.
“Hacemos un trabajo importante. Imagina el impacto medioambiental que habría si no diéramos uso a todas estas montañas de desechos”.
“Nada se desperdicia en India. Le damos nuestra ropa a los que la necesitan e incluso encontramos formas de utilizar la tela. No recuerdo ninguna vez en la que haya tenido que tirar una pieza de tela a la basura

No sería muy descabellado que mientras lees estas líneas alguien te usurpe la identidad en internet y tú ni siquiera lo sepas.
Ocurre más frecuentemente de lo que muchos piensan: en los últimos seis años, los ladrones de identidad han robado más de US$100.000 millones, de acuerdo con el último estudio sobre suplantación de identidad de la consultora californiana Javelin Strategy & Research.

Pero esta práctica no sólo se usa para obtener dinero. También pueden hacerse pasar por ti para acosar a otra persona, “sextorsionar”, difundir todo tipo de mensajes en internet usando tu nombre, comprar productos ilegales en la red oscura o, simplemente, obtener información sobre ti para ofrecérsela a un tercero.
De hecho, es en los rincones más oscuros de la red -la llamada “darknet”, por su nombre en inglés- y en los foros ocultos donde muchos ciberdelincuentes hacen fortunas vendiendo identidades de otras personas.
“Es un mercado virtual donde compran y venden todo tipo de datos y se intercambian consejos”, le dijo a la BBC un investigador sobre seguridad online que prefiere mantenerse en el anonimato.
Entre esos datos, hay pasaportes, tarjetas de identidad, direcciones de email, contraseñas y, por supuesto, claves bancarias: se pueden comprar tarjetas de crédito con la fecha de nacimiento de su usuario por apenas unos US$6.
¿Cuáles son los tipos de usurpación de identidad más habituales?
1. Documentos oficiales
49,2%
2. Tarjetas de crédito
15,8%
3. Teléfonos móviles 9,9%
4. Fraude bancario 5,9%
5. Datos personales 3,7%
6. Préstamos 3,5%
Fuente: Insurance Information Institute (Datos: EE.UU., 2015)
Eso fue precisamente lo que le ocurrió a Barbara Evans, una mujer de 80 años que vive con su marido en Gales, en Reino Unido. Los criminales usaron su pasaporte para abrir una cuenta de crédito en su nombre y hacer compras por internet, cambiando la dirección de su casa para recibir la mercancía.
Al igual que Barbara, millones de personas en el mundo han sido víctimas de un robo de identidad, gran parte de ellos a través de sus perfiles en redes sociales, como Facebook, LinkedIn o Twitter.
¿Cómo saber si alguien usa tu clave y entra a tu cuenta de Facebook?

En red oscura se venden pasaportes, contraseñas y otros datos personales… ¡Ten cuidado con lo que publicas en internet!
Es difícil encontrar estadísticas globales, pero solamente en Estados Unidos hubo 15,4 millones de víctimas de usurpación de identidad en 2016, un 16% más que en 2015, según el 2017 Identity Fraud Study de Javelin Strategy & Research.
¿Qué estrategias usan los delincuentes?
Puede ocurrir de dos maneras: que alguien robe tus credenciales de acceso a tu email o a tus redes sociales, o bien que creen un perfil falso con tus datos (nombre, apellidos, dirección…) y fotografías.
En el primer caso, puedes denunciar el delito directamente, ya que accedieron a tu privacidad al introducirse en tus redes o en tu correo electrónico, explica la Oficina de Seguridad del Internauta (OSI), un organismo en España para prevenir e informar sobre este tipo de problemas.
En el segundo, deberás demostrar que los datos o las fotos que usó el usurpador coinciden con los tuyos.
“Es una experiencia muy preocupante. Te preguntas qué más han podido hacer con tus datos personales”, le contó a la BBC Luke Croydon, un británico a quien le usurparon a identidad.
Si te ocurre, lo más aconsejable, según la OSI, es que sigas los siguientes pasos:
PASO 1: TOMA EVIDENCIAS DE LA SUPLANTACIÓN

Tomar pruebas del delito es fundamental.
Guarda los mensajes de texto e emails que recibas.
Haz capturas de pantalla.
Revisa todas tus redes sociales.
Avisa a tus contactos sobre el perfil falso.
PASO 2: REPÓRTALO DENTRO DE LA APLICACIÓN (si fue a través de una red social)

Las redes sociales tienen aparatados específicos para denunciar el robo de identidad.
Si la usurpación se produjo a través de una red social, deberás ponerte en contacto con sus administradores para que retiren la cuenta.
Dentro de sus opciones de ayuda, Facebook, Twitter, Tumblr y otras plataformas cuentan con apartados específicos para denunciar este tipo de casos.
PASO 3: DENÚNCIALO A LAS AUTORIDADES
Este paso también es vital, sobre todo porque es posible que los criminales hayan usado tus datos para llevar a cabo acciones ilegales. Busca el departamento policial que se encarga de ello y denúncialo

¿Cómo puedes protegerte frente a crímenes de identidad?
Limita la cantidad de información personal que das en tus redes sociales. Tus amigos de verdad saben dónde vives y cuándo es tu cumpleaños.
Actualiza el firewall, programas antivirus y programas anti-spyware (contra software espía) de tu computadora. Cerca del 80% de los cibercrímenes pueden evitarse gracias a eso.
No compartas nunca contraseñas, códigos PIN y otros datos de acceso con otras personas ni los dejes por escrito.
Usa contraseñas y códigos PIN robustos que no contengan tu fecha de nacimiento o tu nombre.
No uses la misma contraseña en más de una cuenta.
Destruye todos tus documentos bancarios antes de deshacerte de ellos.

Vamos a jugar:
Escoge un número de 4 dígitos en el que al menos 2 sean distintos
Organízalo en orden ascendente y luego en orden descendente
Al número mayor, réstale el menor
Repite
Eventualmente, siempre llegarás al número 6174, algo que se conoce como la constante de Kaprekar. Y si luego repites el proceso, seguirás llegando al número 6174 una y otra vez.
A ver, tratemos con: 4321 – 1234 = 3087; entonces 8730 – 0378 = 8352; y ahora 8532 – 2358 = 6174.
¡Funciona! Después dice que si organizamos 6174 en orden ascendente y descendente para restarlo…
7641 – 1467 = 6174.
Interesante.
Pero probablemente en lo que menos pensaste mientras hacíamos todo esto fue en los símbolos – o =.
Sin embargo, junto con el +, también son interesantes y tienen su historia.
Además, el + está cumpliendo 600 años yel =, 460 años.
= nació del tedio
El símbolo que utilizamos para indicar que estamos por revelar un resultado fue creado por un galés del siglo XVI que a los 14 años ya estaba estudiando en la Universidad de Oxford y a los 21 años enseñaba matemáticas ahí mientras estudiaba medicina.
A los 48 años murió en la cárcel.
Este genio con final trágico se llamaba Robert Recorde y, entre una cosa y otra, escribió varios libros de texto en los que explicó astronomía, geometría y aritmética en inglés, en vez de en latín, como era la costumbre de la época que implicaba que sólo la gente educada podía leerlos.
Escribía para personas comunes y corrientes, y en su último libro, “The Whetstone of Witte” (La piedra de afilar de Witte), publicado en 1557, le dio al mundo el símbolo para “igual”.

Recorde fue un genio pero no entendió una de las reglas más simples de la época en la que vivía.
Recorde dejó la medicina en algún momento de su vida para trabajar en las Casas de Moneda de Bristol, Londres y Dublín como supervisor.
Algo que le molestaba era tener que escribir una y otra vez que un lado de una ecuación era igual al otro lado de ella.
“Para evitar la tediosa repetición de las palabras ‘es igual a’, usaré lo que a menudo uso en mi trabajo: un par de paralelas”, escribió.
¿La razón? “No hay otras dos cosas que puedan ser más iguales”.

Explicación del símbolo = en el libro “The Whetstone of Witte”, publicado hace 460 años.
Se olvidó de las reglas
Además de =, Recorde usó los símbolos alemanes + y -, permitiéndole a la gente expresar ecuaciones matemáticas rápidamente, sin gastar tanta tinta.
No obstante, el latín siguió dominando durante el siglo XVI, de manera que tomó un tiempo antes de que el símbolo = reemplazara a la palabra “aequalis”.
Eventualmente, echó raíces y hoy en día, estés en Siberia o en la Patagonia, puedes escribir esas dos paralelas y te entenderán.
Pero, ¿por qué alguien que además de darnos ese símbolo hizo muchas otras contribuciones de las cuales la ciencia y la informática se siguen beneficiando terminó en la cárcel?
Porque, por genio que fuera, no entendió una de las reglas básicas de su época: la aristocracia siempre gana.
Recorde perdió su trabajo en la Casa de la Moneda de Dublín por decisión del conde de Pembroke. Recorde decidió demandarlo por conducta indebida. El conde le respondió con una demanda por libelo.
El conde ganó.

Recorde desafió al conde de Pembroke. Adivina quién ganó.
✝ ✠ + y el sencillo pero misterioso –
Sumémosle ahora a esta historia el símbolo + y el -, que tampoco son tan antiguos como uno podría imaginarse.
Quizás la manera más simpática de señalar qué hay que hacer en una ecuación para llegar al resultado aparece el papiro de Ahmes, un texto didáctico que contiene varios ejercicios matemáticos:
Un par de piernas caminando hacia adelante indican una suma; caminando hacia atrás indican una resta.

El papiro de Ahmes también es conocido como el papiro matemático Rhind mide 6 metros de largo y 32 centímetros de largo. Es del siglo XVI a. C., pero es una copia de un documento del siglo XIX a. C.
Los griegos, por su parte, los griegos esporádicamente usaban el símbolo / al sumar, pero más que todo expresaban la adición por medio de la yuxtaposición.
Hacia el final del siglo XV, el matemático francés Nicolas Chuquet y el italiano Luca Pacioli usaban “p” (plus) para sumas y “m” (minus) para restas.
Sin embargo, a mediados del siglo XIV el astrónomo Nicole d’Oresme ya había usado el símbolo + como abreviación de “et”, que significa “y” en latín.
De hecho, pocos dudan que el origen de + fue la palabra “et”.
Pero no todos usaban al principio el + que conocemos.
Matemáticos como el escocés David Hume, el neerlandés Christiaan Huygens y el francés Pierre de Fermat usaban la cruz latina “✝”, a veces hasta acostada; el español Juan de Hortega, el inglés Edmond Halley, entre otros, preferían la más ornamental “✠”.
El origen del -, en contraste, no es claro.
Lo que se sabe es que aparece en un manuscrito alemán de 1481 que fue encontrado en la Biblioteca de Dresde. Y en un manuscrito en latín del mismo período aparecen tanto el + como el -. Ambos fueron examinados por Johannes Widmann, que los usa como si fueran conocidos.
Además, su “Aritmética Mercantil” publicada en 1489 fue el primer libro impreso en el que aparecen los dos símbolos que aún usamos para indicar sumas y restas.

Roger Federer lo logró.
No hablamos de su octavo título en Wimbledon, conseguido el domingo, o de los 19 Grand Slams, ni de ninguno de los récords que ha logrado a lo largo de su brillante carrera.

Lo que alcanzó el tenista suizo, de 35 años, no se puede cuantificar, pero puede que sea el premio de mayor valor que haya conseguido.
Su trascendencia es que es indiscutido. De hecho nos cuesta recordar el nombre de otro deportista que haya conseguido un consenso a su grandeza de manera tan unánime.
Federer se trata del mejor tenista masculino de todos los tiempos y eso es algo que nadie pone en duda o puede cuestionar.

Federer se dio a conocer cuando derrota al entonces rey de Wimbledon, Pete Sampras, en 2001.
Hasta los más fervientes seguidores del español Rafael Nadal, su archirrival deportivo, reconocen que lo hecho por Federer sólo se puede entender en una dimensión que sobrepasa la admiración que genera su juego.
Por algo el tenista suizo ha sido elegido como el tenista más popular por los aficionados durante los últimos 14 años y puede presumir de poseer una legión de seguidores para quienes su devoción por Federer va más allá del deporte mismo.
Para ellos no se trata solamente del Federer jugador, sino también en sus versiones de papá, esposo, bromista, elegante, sentimental o en cualquier otra en cualquier otro rol que le toca interpretar.
De allí que su monograma RF sea ya una marca registrada.
Federer reconoció que el reconocimiento de los aficionados tuvo un valor especial el año pasado, cuando dio por terminada su temporada tras caer en semifinales en Wimbledon y no haber clasificado a su primera final del torneo de maestros desde 2002.

Pero si hubo algo especial en su triunfo en Wimbledon este año fue que lo hizo por primera vez enfrente de sus cuatro hijos. “Fue algo importante para mi, ver a mis cuatro hijos viendo desde el palco, con su papá recibiendo el trofeo en un escenario tan especial”.
¿El mejor?
Estos son los argumentos que presentan quienes consideran a Federer como el mejor deportista de todos los tiempos, un debate que volvió a surgir tras el triunfo de Federer en la catedral del tenis.
El problema es que parece imposible establecer los parámetros para decantarse por deportistas de modalidades tan diversas y de épocas tan diferentes.
Además de que está el hecho de la memoria selectiva que suele imperar en estos casos, donde la experiencia personal le otorga una dosis de subjetividad a la selección.

El número de personas que consideran a Messi como el mejor de todos los tiempos coincide con el número que no opina igual.
Pero lo cierto es que hay datos y hechos que inclinan la balanza en favor del tenista suizo en comparación con otros grandes deportistas que ha dado la historia.
El hecho de que Federer no sea discutido como el más grande de su deporte lo coloca en un nivel por encima de cualquiera de los mejores futbolistas que ha dado el deporte más popular del planeta.
Están los que defienden al brasileño Edson Arantes do Nascimento, Pelé, pero dado que su récord de goles se remonta a una época de blanco y negro le ha permitido a otros jugadores a reclamar su trono.
Uno es el argentino Diego Armando Maradona, a quien se valora por lo hecho en la cancha -en especial su actuación en la Copa del Mundo de México 86- pero se critica por su vida fuera de ella.
También están el argentino Lionel Messi o el portugués Cristiano Ronaldo, pero hasta que no se defina cuál de los dos ha sido el más grande en su época será difícil calificarlos como el más grande de todos los tiempos.
Sin embargo, en otros deportes sí surgen nombres que suelen ser mencionados en el debate junto a Federer.
USAIN BOLT
El velocista jamaiquino ha sido el hombre más rápido que jamás ha existido sobre la faz de la Tierra, poseedor de los récords mundiales de 100 metros y 200 metros planos.

El rayo de Usain Bolt brilló en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
Ocho veces medallista de oro olímpico -tras la que le quitaron por el dopaje de un compañero en el relevo 4×100 en Pekín 2008-, Bolt ha sido sin duda la gran estrella del atletismo.
Junto a Federer, Bolt es el único deportista en ganar en cuatro ocasiones los premios Laureus que distingue al mejor deportista del año.
MICHAEL PHELPS
El nadador estadounidense es el deportista olímpico más laureado de la historia, con 23 medallas de oro en su haber.

La colección de medallas de oro de Michael Phelps
Pero su dominio no ha tenido tanta trascendencia más allá de las Olimpiadas o de la misma piscina, tal vez perjudicado por algunos problemas que ha tenido en su vida.
Phelps es el más grande nadador que ha existido, pero ni su colección de medallas le ha permitido superar a Bolt en las votaciones en los años olímpicos.
MICHAEL JORDAN
En el baloncesto se habla de una época antes y después de la estrella de los Chicago Bulls, ganador de seis anillos de campeón de la NBA y dos medallas de oro olímpicas.

Jordan fue la gran estrella del baloncesto en los años 90.
Jordan es considerado como la primera gran superestrella comercial del deporte, basado en su relación con la marca deportiva Nike, y para muchos es el mejor jugador de baloncesto de la historia.
Pero hay quienes dudan de su reinado y se decantan por otros jugadores como Wilt Chamberlain.
SERENA WILLIAMS
La menor de las hermanas Williams lo ha ganado todo en el tenis y es la jugadora con más títulos de Grand Slam en la era moderna (23).

Serena Williams ha ganado 22 títulos de Grand Slam en comparación con los 18 de Federer.
Su vida deportiva ha ido en paralelo a la de Federer en el circuito de tenis, sumando títulos con más regularidad que su contraparte masculina.
Pero si hay algo en lo que Serena no ha podido igualar a Federer es en la popularidad del tenista suizo.
MOHAMED ALÍ
El impacto que tuvo el legendario boxeador fue más importante fuera del cuadrilátero que dentro de él y fue escogido a las puertas del milenio por la BBC como el deportista del siglo.

Alí fue elegido como el deportista del siglo XX por la BBC.
Triunfó en el ring, pero también se trató de un personaje polifacético que combinó el boxeo con la lucha política, la religión y un sentido del humor singular.

Su muerte el año pasado enlutó a todo el mundo del deporte, que lloró el adiós de uno de sus mejores representantes.

Tan abundantes eran los jambatos negros en los Andes del norte de Ecuador, que cuando uno caminaba por allí había que tener cuidado de no pisarlos. Así lo relata en sus crónicas un célebre científico español que exploró la región a finales del siglo XIX.
Para los niños, estos sapos de vientre anaranjado brillante y dorso negro azabache, eran compañeros de juego. Para sus padres, un antídoto eficaz contra un cúmulo de enfermedades: servían para curarles el “espanto” a los pequeños, para tratar verrugas y erupciones cutáneas e incluso para aliviar el dolor de cabeza.
Pero hace tres décadas comenzaron a desaparecer. La población de Atelopus ignescens mermó a tal punto que los científicos lo dieron por extinto, hasta que David Jailaca, un niño campesino de 10 años lo encontró.

En el campo usaban a la rana para tratar varias enfermedades.
El niño lo encontró en un pueblo remoto cinco horas al suroccidente de Quito.
Gracias a su hallazgo, los investigadores volvieron a la zona y rescataron a una colonia fundadora genéticamente viable de 45 individuos. Y, ahora, por primera vez, lograron reproducir a esta especie en cautiverio.

Este hito constituye un paso crítico para garantizar la supervivencia de esta especie, amenazada por el cambio climático, la pérdida de hábitat, la introducción de especies foráneas, y la enfermedad provocada por el hongo quítrido que está aniquilando a los anfibios en todo el mundo.
La insistencia de David
El Centro Jambatu de Investigación y Conservación de Anfibios en Ecuador ofreció en 2016 una recompensa de US$1.000 en efectivo para quien encontrase al sapo perdido.

El hermano mayor de David también ayudó a encontrar a la rana.
Más para crear conciencia sobre la desaparición de los anfibios que para encontrar al sapo, que cada vez creían menos posible.
“Justo cuando habíamos perdido nuestras esperanzas, una familia campesina de un sitio remoto no avisó que su niño había visto a la ranita”, le dice a BBC Mundo Luis A. Coloma, investigador y director del centro.

“La primera vez que él y el cura del pueblo -que había pasado el mensaje del centro a la comunidad- nos mandaron una foto vimos que no era. Pero el niño insistió en que la había visto. Y la segunda vez que nos mandaron una foto, vimos que sí era la especie (que buscábamos)”.
David, de unos 10 años, la encontró junto a su hermano mayor en un campo de alfalfa al lado de su casa. El premio le permitió a su familia mejorar las condiciones de su vivienda y financiar los estudios de los niños.
Rescate y conservación
Coloma aún no sale de su asombro de que se haya encontrado a la rana.

Había tantos jambatos negros que había que tener cuidado de no pisarlos, cuenta un científico español que visitó la región en el siglo XIX.
Cuando visitaron la zona del hallazgo, lo que los investigadores hicieron fue un verdadero rescate.

“En ese sitio están construyendo una carretera y se estaban muriendo todos los animales”, dice.
“Había muchas amenazas en ese sitio. Al analizar muchos de los ejemplares, descubrimos que muchos estaban contaminados con el hongo quítrido”.
Tras obtener renacuajos en cautiverio, el próximo paso será reintroducirlos en su hábitat.
Y, según señala el investigador, la idea es incluir a la comunidad en los planes de conservación.