Archives marzo 2018

La Niña de las Manzanas Reflexion

Un grupo de vendedores fueron a una Convención de Ventas. Todos le habían prometido a sus esposas que llegarían a tiempo para cenar el viernes por la noche. Sin embargo, la convención terminó un poco tarde, y llegaron retrasados al aeropuerto. Entraron todos con sus boletos y portafolios, corriendo por los pasillos.

 

De repente, y sin quererlo, uno de los vendedores tropezó con una mesa que tenía una Canasta de Manzanas. Las manzanas salieron volando por todas partes. Sin detenerse, ni voltear para atrás, los vendedores siguieron corriendo, y apenas alcanzaron a subirse al avión. Todos menos UNO.

Este se detuvo, respiró hondo, y experimentó un sentimiento de compasión por la dueña del puesto de manzanas. Le dijo a sus amigos que siguieran sin él y le pidió a uno de ellos que al llegar llamara a su esposa y le explicara que iba a llegar en un vuelo más tarde.

Luego se regresó a la terminal y se encontró con todas las manzanas tiradas por el suelo. Su sorpresa fue enorme, al darse cuenta de que la dueña del puesto era una niña ciega. La encontró llorando, con enormes lágrimas corriendo por sus mejillas. Tanteaba el piso, tratando, en vano, de recoger las manzanas, mientras la multitud pasaba, vertiginosa, sin detenerse; sin importarle su desdicha.

El hombre se arrodilló con ella, juntó las manzanas, las metió a la canasta y le ayudó a montar el puesto nuevamente. Mientras lo hacía, se dio cuenta de que muchas se habían golpeado y estaban magulladas. Las tomó y las puso en otra canasta. Cuando terminó, sacó su cartera y le dijo a la niña: “Toma, por favor, estos cien pesos por el daño que hicimos”.

¿Estás bien?”

Ella, llorando, asintió con la cabeza. El continuó, diciéndole

– “Espero no haber arruinado tu día”.

Conforme el vendedor empezó a alejarse, la niña le gritó:

– “Señor…”

Él se detuvo y volteó a mirar esos ojos ciegos. Ella continuó: “¿Es usted Jesús…?”

Él se paró en seco y dio varias vueltas, antes de dirigirse a abordar otro vuelo, con esa pregunta quemándole y vibrando en su alma:

“¿Es usted Jesús?”

Y a Tí,

¿la gente te confunde con Jesús? Porque ese es nuestro destino, ¿no es así? Parecernos tanto Jesús, que la gente no pueda distinguir la diferencia. Parecernos tanto a Jesús, conforme vivimos en un mundo que está ciego a su Amor, su Vida y su Gracia.

Si decimos que conocemos a Jesús, deberíamos vivir y actuar como lo haría Él. Vivir su palabra cada día. Tú eres la niña de sus ojos, aún cuando hayas sido Golpeado por las Caídas. Él dejó todo y nos recogió a Tí y a Mí en el Calvario; y pagó por Nuestra Fruta Dañada.

¡Empecemos a vivir como si valiéramos el precio que Él pagó! ¡Empecemos hoy

¿Grandes fiascos? Por qué todavía no se justifican los US$800 millones que se pagaron por los 5 futbolistas más caros del mundo

El fichaje del francés Paul Pogba por el Manchester United en 2016 fue la pista de que el mercado de transferencias del fútbol estaba perdiendo cualquier tipo de cordura.

Procedente de la Juventus, muchos se rascaron la cabeza para tratar de justificar como un mediocampista que ni siquiera era considerado el mejor jugador de su equipo se convirtió de la noche a la mañana en el futbolista más caro del mundo.

El traspaso por US$130 millones superó los US$123 millones pagados por el Real Madrid al Tottenham en el fichaje del galés Gareth Bale en 2013, cifra que escapaba de cualquier lógica deportiva, más allá de su impacto mediático.

Una muestra es que Pogba es el único jugador que no posee un corte claramente ofensivo que aparece en la lista que establece la evolución de los fichajes récords de la historia elaborada por el sitio especializado Transfermarkt.

A nivel individual, el rendimiento de Neymar ha rozado la perfección, no así el colectivo.
Fue un récord que duró tan sólo doce meses, relegado por el estratosférico fichaje de Neymar al PSG por US$260 millones, cifra que, pese a lo exorbitante de su monto, sobre el papel tuvo una base más lógica que lo que costó en su momento el francés.

A fin de cuentas Neymar es uno de los jugadores más desequilibrantes del fútbol, capitán y figura de la selección brasileña y quien a sus 26 años llegaba a la capital francesa en la plenitud de su carrera.

De allí que su salida tuviera un efecto dominó en el Barcelona.

Mbappé entrará a la lista de los jugadores más caros cuando se oficialice su traspaso al PSG al final de esta temporada.
Con efectivo en sus arcas, el club catalán no escatimó esfuerzo para llenar el vacío dejado por el brasileño y gastó US$130 millones por el francés Ousmane Dembélé (puede subir otros US$50 millones en variables) del Borussia Dortmund.

Desembolso que remató con el fichaje del brasileño Philippe Coutinho del Liverpool por US$147 millones (también con variables que pueden alcanzar los US$50 millones).

El monto total de los cinco traspasos mencionados, los más caros de la historia, asciende a US$790 millones, dinero que resulta difícil justificar dada la relación rendimiento-valor de cada uno de ellos.

Incluso se podría hablar, por ahora, de cinco de los más grandes fiascos del fútbol, y eso sin incluir en la ecuación a Kylian Mbappé, la sensación del fútbol francés que llegó al PSG este año cedido por el Mónaco, pero que que oficialmente se convertirá en el segundo jugador más caro de la historia la próxima temporada cuando se haga efectivo el acuerdo de compra por US$185 millones.

En BBC Mundo analizamos por qué todavía ninguno ha cumplido con las expectativas de sus traspasos.

NEYMAR – US$260 millones
Desde que el brasileño aterrizó en el Parque de los Príncipes de París no ha pasado un día en el que no haya sido noticia.

Neymar ha formado junto al uruguayo Edinson Cavani y el francés Kylian Mbappé uno de los mejores tridentes del fútbol, aunque también ha habido fuertes enfrentamientos en el campo.
Formó un tridente de temer junto a Kylian Mbappé y el uruguayo Edinson Cavani, guiando al PSG a batir el récord de goles en la fase de grupos de la Champions League y pasearse hacia el título en la Ligue 1 francesa.

Pero es irremediable que su evaluación se base en la eliminación del conjunto parisino ante el Real Madrid en los octavos de final de la Liga de Campeones, el gran objetivo de la temporada.

No pudo evitar en el campo la derrota sufrida en el Santiago Bernabéu y estuvo ausente del partido de vuelta por la fractura que sufrió en el quinto metatarsiano de su pie derecho.

Puede que su rendimiento haya estado a la altura de lo que se esperaba, con 28 goles en 30 partidos y asistencias de todos los colores a sus compañeros, pero no así los continuos incidentes que ha protagonizado a lo largo del año.

La disputa por el penalti con Cavani, su expulsión en Marsella, su burla a un jugador del Rennes que indignó a Francia y el supuesto coqueteo con el Real Madrid y el Barcelona por un posible regreso al fútbol español.

PHILIPPE COUTINHO – US$147 millones (más US$50 millones en variables)
Está claro que calificar de fiasco a Coutinho es algo exagerado, dado el poco tiempo que tiene en el Barcelona, pero hasta ahora no hay ningún indicio que justifique el precio que se pagó por él.

Coutinho todavía no ha podido desplegar lo mejor de su fútbol y frecuentemente ha sido sustituido o comenzado desde el banquillo.
En total ha disputado diez partidos, cinco desde el inicio y cinco como sustituto, ha anotado dos goles y ha dado una asistencia, números nada cuestionables dado que se encuentra en un proceso de adaptación.

Pero es la poca incidencia que ha tenido en el juego del equipo cuando ha estado en el campo lo que llama la atención.

De ser uno de los líderes en el Liverpool, Coutinho ha pasado a ser uno más en la jerarquía del Barcelona y todavía está lejos de influir como lo hace el jugador al que supuestamente reemplazará en un futuro, Andrés Iniesta.

OUSMANE DEMBÉLÉ – US$130 millones (más US$50 millones en variables)
Pese a haber llegado cinco meses antes que su compañero, Dembélé ha disputado la misma cantidad de partidos que Coutinho debido a la grave lesión que sufrió y que lo ha tenido alejado de las canchas.

La lesión frente al Getafe corto la adaptación y evolución de Dembélé con el Barcelona.
Todavía no ha podido estrenar su cuenta goleadora, aunque sí ha podido dar tres asistencias.

Está claro que su evolución quedó condicionada por su lesión, pero ni antes ni una vez recuperado Dembélé ha podido demostrar la velocidad, los regates y capacidad de desborde que mostró por su paso en el Borussia Dortmund alemán.

Con 20 años sigue siendo una apuesta a futuro, pero debe comenzar a justificar su precio lo antes posible sino quiere caer en la lista negra del aficionado culé.

PAUL POGBA – US$130 millones
El regreso del mediocampista francés a Old Trafford estuvo adornado por una gigantesca campaña mediática dado el precio que se pagó por él.

Y nadie puede negar que durante su año y medio de diablo rojo Pogba ha exhibido parte del potencial que se cree posee como jugador, el problema es que muchos consideran que no ha sido con la suficiente regularidad y que su influencia en el equipo ha ido disminuyendo con el paso del tiempo.

Mourinho ha tenido que salir en defensa de Pogba en varias ocasiones durante el año tras las críticas que ha recibido el jugador francés por su desempeño.
Los analistas en Inglaterra resaltan las dificultades que está teniendo el técnico José Mourinho para encontrarle un lugar en el campo, en especial desde la llegada del chileno Alexis Sánchez al equipo.

Con Sánchez, Pogba ha tenido que retrasar mucho su posición hasta una demarcación que no parece ser la más adecuada a sus características.

Lejos del área rival, sus participación en el juego ofensivo ha disminuido considerablemente hasta el punto que antes de la llegada el chileno, el 22 de enero, había marcado tres goles y dado 10 asistencias, además de crear 38 oportunidades de gol.

Desde entonces no ha visto puerta en seis partidos, no ha dado ninguna asistencia y sólo ha creado una chance.

Puede que sea cuestión de tiempo que su conexión con Sánchez y con el resto del equipo haga clic, pero por ahora sus números no justifican la enorme inversión que se pagó por él.

GARETH BALE – US$123 millones
Puede que nunca se sepa el preció real que pagó el Real Madrid por el galés, dada las tres versiones que han surgido desde se llegada a la capital española, pero optamos por tomar como válido el monto aparecido en los documentos filtrados por el sitio Football Leaks en enero de 2016.

Allí queda claro que el Madrid pagó más por Bale que lo que hizo en 2009 por Cristiano Ronaldo, alguien que ha justificado cada centavo de lo que costó.

Bale tuvo un año de ensueño en su primera temporada, pero en los dos últimos años su rendimiento ha ido bajando condicionado por las lesiones.
Pero el caso del delantero galés ha sido diferente, cuestionado constantemente por una parte de la afición y centro de especulaciones desde su fichaje por el Madrid en 2013.

Tuvo una primera temporada de ensueño al anotar el gol de la victoria en la final de la Copa del Rey contra el Barcelona y el tanto que desniveló el marcador en favor del Madrid en el tiempo suplementario de la final de la Liga de Campeones contra el Atlético.

Después su influencia en el equipo ha ido decayendo debido a las lesiones pese a sumar otras dos Champions y la liga el año pasado.

El ascenso de jugadores como Isco, Lucas Vázquez y Marco Asensio lo han ido relegando a un segundo plano, y en España se cree que podría salir del equipo a final de temporada pese a que cuenta con el respaldo del técnico Zinedine Zidane.

Su aventura de blanco no se puede calificar de fracaso, ni de fiasco, aunque por el precio de su traspaso tampoco se puede decir que ha sido del todo exitosa.

¿Demasiados bloques? Por qué cayeron las ventas de Lego por primera vez en 13 años

¿Está nuevamente en crisis el gigante de los ladrillos en miniatura?

Más de una década después de haberse reinventado para escapar a la bancarrota, Lego no logró hacer que todas sus piezas encajaran bien durante 2017.

Sus últimos resultados anuales mostraron esta semana que tanto los ingresos como las ganancias de la empresa danesa habían caído por primera vez en 13 años.

Y es que aunque las ventas se mantuvieron igual que en 2016, los ingresos disminuyeron en un 8%, de 37.900 millones de coronas (US$6.315 millones) en 2016 a 35.000 millones de coronas (US$5.800 millones) en 2017.

¿A qué se debe esta aparente contradicción entre ventas e ingresos? ¿Y con cuánta confianza puede ver el futuro Lego?

Demasiados bloques

La explicación de la compañía es que había producido demasiados ladrillos, por lo que había tenido que vender el exceso con descuentos.

El director ejecutivo de Lego, Niels Christiansen, dijo al periódico Financial Times que “la caída de los ingresos de 2017 se debía a un aumento del inventario en 2016, debido a expectativas de crecimiento más que optimistas” y “a la necesidad de vaciar los almacenes de la fábrica tanto como de las tiendas minoristas”.

Los usuarios de Lego son principalmente niños de entre 5 y 9 años.
Una vocera de Lego dijo que “no había espacio suficiente para llevar los juguetes de 2017 a las tiendas”.

“Como vendimos menos juguetes a los minoristas a medida que íbamos vaciando los inventarios, los ingresos disminuyeron”, señaló la empresa.

Pero como destacó Lego en un comunicado las ventas a los consumidores se mantuvieron igual, lo que muestra que los clientes (niños y sus padres) siguen comprando sus productos.

Niels Christiansen, el director ejecutivo, reconoció sin embargo que no habría “una solución rápida” a la crisis y que le tomaría “algo de tiempo” volver a crecer a largo plazo.

Aunque también destacó que el desempeño de la compañía había mejorado hacia el final de 2017 y que las ventas crecieron en siete de sus 12 mercados más grandes en diciembre.

Los bloquecitos de Lego permiten armar casi cualquier cosa, como esta réplica de un vagón del metro de Londres.
Para Frederique Tutt, analista global de la industria de juguetes en el Grupo NPD, durante los últimos 13 años, Lego ha subestimado constantemente cuánto necesita producir, y no ha producido suficiente inventario.

“Lego tiene ahora el gran problema de que ha crecido tan rápido con solo un producto que inevitablemente se ha ralentizado y ha chocado contra una pared”, dice por su parte Matthew Hudak, analista de la industria de juguetes de Euromonitor.

¿Peca Lego de falta de imaginación?
Es un poco duro decir que Lego ha perdido su imaginación, dice Tutt, analista de NPD.

La industria del juguete es cíclica, como cualquier otra, y después de 13 años es “razonable decir que se merece un descanso”, asegura la especialista.

Una de las colecciones de Lego más vendidas en 2017 fue la de Star Wars.
En cuanto a que las piezas son demasiado específicas, dice que a los niños de hoy “les gusta que los llevan de la mano”, en lugar de que les den un juego de bloques genéricos, y que las colecciones temáticas han sido “un motor de éxito” para Lego.

En 2017, sin embargo, “hubo demasiada Guerra de las Galaxias, no solo en Lego, sino en todas partes”, opina Tutt.

Después de tres años consecutivos de marketing de los productos de la saga, el mercado estaba ligeramente saturado, dice la experta.

¿Cuál de estos Lego es auténtico? La BBC puso a prueba al jefe de Asia
Lego, por su parte, dice que no se ha quedado sin imaginación.

“Solo uno de cada cinco temas de mayor venta en 2017 fue de productos con licencia. Uno de ellos fue Star Wars. Los otros temas fueron los creados por nuestros propios talentosos diseñadores”, aclaró la compañía.

¿Es el problema un asunto de precio?
Lego es más caro que sus competidores directos, pero Tutt cree que su calidad es más alta. No tiende a lanzar promociones porque no las necesita, explica.

En cuanto a la reducción permanente del precio para estimular las ventas, la especialista piensa que Lego no quiere ir por ese camino.

Además, Lego paga la licencia de personajes que están vinculados a marcas taquilleras como Star Wars, y ese costo se transfiere directamente a los consumidores, lo que los encarece.

“Creemos que los productos de Lego son únicos y ofrecen una excelente relación calidad-precio. Además, nuestros productos cumplen con los más altos estándares de seguridad y calidad y duran por generaciones”, es la posición de la empresa.

¿Ha logrado Lego mantenerse al día con la tendencias?
“A veces los hogares tienen demasiados productos Lego y no quieren comprar más todos los años, e igualmente importante es que los niños tienen gustos inconstantes y simplemente pierden interés en Lego”, dice también Hudak, de Euromonitor.

Y una de las grandes tendencias en juguetes en 2017 fueron los “coleccionables”, es decir, juguetes que pueden formar un conjunto.

Además, mientras que en 2016 Lego estaba más de moda, en 2017 estuvieron más de moda productos como las muñecas Lol Surprise!, dice Tutt.

Sin embargo, en términos de lo que hace, Lego sigue siendo el líder, con aproximadamente dos tercios del mercado global en “juguetes de construcción”, dice Euromonitor.

Lego indicó que había lanzado “excelentes productos en 2017”.

“Además de nuestros temas más vendidos, como Lego City, Lego Friends y Lego Duplo, presentamos nuevas experiencias de juego inspiradas en las últimas tendencias digitales”, detalló la compañía.

¿Quiénes son los principales clientes de Lego?
Niños de 5 a 9 años. La compañía se ha estado diversificando para tratar de atraer a más niñas, pero los niños (o más específicamente, sus padres, familiares y personas con ingresos disponibles que compran para ellos) siguen siendo sus consumidores principales, dice Tutt.

Hay conjuntos de Lego destinados a coleccionistas adultos, como el submarino amarillo de The Beatles, pero estos son más de nicho, explica la especialista.

Los mercados más grandes de Lego son Estados Unidos, Europa occidental —específicamente Reino Unido, Alemania y Francia—, y China, dice Hudak.

¿Es verde el futuro de Lego?
No, al menos no por ahora. El tipo de plástico que usa Lego es el acrilonitrilo butadieno estireno (ABS), que es difícil de reciclar.

El plástico recuperado no sería de una calidad lo suficientemente alta.

Lego está buscando atraer a más niñas para que jueguen con sus productos.
Sin embargo, Lego está tratando de usar materiales más sostenibles.

Recientemente anunció que se está orientando hacia el uso de “polietileno a base de plantas” de la caña de azúcar, que también es un plástico resistente.

A medida que los niños son más conscientes del medio ambiente, es probable que Lego siga volviéndose más ecológico, comenta Tutt.

Lego asegura que se han fijado “un objetivo ambicioso para que los bloques provengan de fuentes sostenibles para 2030”.

“También estamos trabajando en el desarrollo de nuevos materiales. El uso de materiales reciclados presenta muchos desafíos, y para garantizar que la seguridad y calidad del producto no se vean afectadas, actualmente estamos trabajando para encontrar la solución adecuada”, anunció la empresa.

Por qué no dormir durante más de 24 horas puede ser un revolucionario tratamiento contra la depresión bipolar

Mantener a la gente despierta en un hospital durante horas puede parecer una extraña manera de darle batalla a la depresión, pero esto se vislumbra como una terapia promisoria para algunas personas.

El primer signo de que algo sucede está en las manos de Angelina.

Mientras habla en italiano con una enfermera, empieza a gesticular, formando círculos en el aire con sus dedos. Los minutos pasan y Angelina se vuelve más animada. Se nota una musicalidad en su voz que no tenía un tiempo antes.

Las líneas de su frente parecen suavizarse. La manera en que frunce sus labios y las arrugas alrededor de sus ojos dicen mucho acerca de su estado mental.

Angelina está reviviendo precisamente a la misma hora en que la fuerza de mi cuerpo parece agotarse.

Son las 2 de la madrugada y estamos en una luminosa cocina de una guardia psiquiátrica de Milán, comiendo espaguetis. Hay un persistente dolor detrás de mis ojos y no puedo concentrarme. Angelina, en cambio, no se irá a la cama hasta dentro de unas 17 horas.

Privar a alguien del sueño tiene efectos opuestos en personas sanas y en aquellas que sufren depresión”

Francesco Benedetti, psiquiatra
Estoy preparándome para afrontar una larga noche. Como para reafirmar su convicción, Angelina se quita las gafas, me mira directamente y señala sus ojos grises con sus pulgares. “Occhi aperti”, dice. “Ojos abiertos”.

Cronoterapia
Es la segunda noche en que Angelina ha estado deliberadamente despierta. Para una persona con desorden bipolar, que ha pasado los dos últimos años sumida en una profunda depresión, esto puede sonar como lo último que necesitaría. Pero Angelina -y los médicos que la atienden- creen que esto puede ser su salvación.

Durante dos décadas, Francesco Benedetti, que dirige la unidad de Psiquiatría y Psicobiología Clínica del Hospital San Rafael de Milán ha estado investigando la terapia de mantenerse despierto, combinada con la exposición a una luz brillante y litio como una manera de tratar la depresión en aquellos casos donde la medicación no ha funcionado.

Como resultado, psiquiatras de Estados Unidos, Reino Unido y varios países europeos están empezando a lanzar variantes de ese método en sus propias clínicas.

Estas cronoterapias parecen trabajar poniendo en marcha un lento reloj biológico y al hacerlo están echando luz sobre la patología de la depresión y de manera más general sobre la función del sueño.

Esta terapia comenzó a explorarse ante la evidencia de que los antidepresivos no surtían efecto en personas con depresión bipolar.
“Privar a alguien del sueño tiene efectos opuestos en personas sanas y en aquellas que sufren depresión”, dice Benedetti. Si uno está sano y no duerme uno está malhumorado Si uno está deprimido, puede activar una mejora inmediata del humor de la persona, así como en sus habilidades cognitivas.

Benedetti aclara que hay una trampa: cuando uno se va a dormir y se pone el día con las horas de sueño que había perdido, hay un 95% de probabilidades de tener una recaída.

Fue en 1959 cuando se habló por primera vez del efecto antidepresivo de la privación del sueño. Fue en un informe publicado en Alemania. Eso atrajo la atención del alemán, Burkhard Pflug, que investigó el tema en su tesis doctoral y en posteriores estudios en los años 70.

La gente se va a dormir cada dos noches, pero cuando lo hace puede dormir tantas horas como quiera”

Francesco Benedetti, psiquiatra
Dijo haber confirmado que mantener a una persona despierta durante una noche podía sacarla de la depresión.

Alternativa a la medicación
Benedetti se interesó por esa idea a comienzos de los años 90 cuando era un joven psiquiatra.

El Prozac había sido lanzado unos años antes, revolucionando los tratamientos contra la depresión, pero esa droga no había sido probada en personas con desorden bipolar. De todos modos, Benedetti sabía por experiencia que los antidepresivos no surtían efecto en personas con esa enfermedad.

Sus pacientes necesitaban desesperadamente una alternativa y su supervisor, Enrico Smeraldi, tenía un as bajo la manga. Tras haber leído algunos artículos sobre la terapia de la privación del sueño, probó esas teorías con sus propios pacientes y tuvo resultados positivos. “Vimos que funcionaba”, recuerda Benedetti.

“Pacientes con historiales terribles, mejoraron inmediatamente”. Mi tarea consistía en encontrar una manera de hacer que se mantuvieran bien”.

Los pacientes se mantienen despiertos bajo una luz brillante que simula los rayos del sol.
La ayuda del litio
Benedetti y sus colegas comenzaron a bucear en la literatura científica.

Diversos estudios en Estados Unidos habían sugerido que el litio podía prolongar los efectos de la privación del sueño. Tras una investigación, detectaron que el 65% de los pacientes que tomaban litio tres meses después mostraban una respuesta sostenida a la privación del sueño.

Ya que incluso una breve siesta puede echar por tierra la eficiencia del tratamiento, también comenzaron a buscar nuevas maneras de mantener a los pacientes despiertos durante la noche y tomaron como fuente de inspiración la medicina relacionada con la aviación, donde la luz brillante es utilizada para mantener a los pilotos alerta.

“Decidimos utilizar esas tres cosas y el efecto fue muy bueno”, dice Benedetti. Hacia fines de la década de los años 90, ya estaban tratando rutinariamente a los pacientes con la triple cronoterapia: privación del suelo, litio y luz brillante.

Pacientes con depresión bipolar
70%

de la gente con resistencia a las drogas respondió al tratamiento con triple cronoterapia dentro de la primera semana.

55% mostraba una mejora sostenida una semana después.

Hospital San Rafael, Milán
La privación del sueño podía ocurrir cada dos noches durante una semana y la exposición a la luz brillante por 30 minutos cada mañana podía continuar por dos semanas. Ese protocolo aún lo utilizan hoy.

“Pensamos no sólo en privar del sueño a la gente sino también extender el período entre dormir y estar despierto de 24 a 48”, cuenta Benedetti. “La gente se va a dormir cada dos noches, pero cuando lo hace puede dormir tantas horas como quiera”.

Resultados alentadores
El hospital San Rafael comenzó a utilizar la terapia en 1996. Desde entonces, han tratado a cerca de 1.000 pacientes con depresión bipolar, muchos de los cuales no habían respondido a tratamientos con drogas.

A diferencia de la cronoterapia, los antidepresivos pueden tardar un mes para producir un efecto y en el ínterin pueden aumentar el riesgo de suicidio.
Los resultados hablan por sí solos: según los datos más recientes, el 70% de la gente con resistencia a las drogas para la depresión bipolar respondió al tratamiento con triple cronoterapia dentro de la primera semana y el 55% tenía un mejora sostenida una semana después.

Mientras que los antidepresivos -si es que funcionan- pueden tardar un mes para producir un efecto y en el ínterin pueden aumentar el riesgo de suicidio, la cronoterapia produce una inmediata y persistente reducción de los pensamientos suicidas, incluso después de una sola noche de privación del sueño.

Depresión de largo alcance
A Angelina le diagnosticaron trastorno bipolar hace 30 años, cuando era una treintañera. Al diagnóstico le siguió un período de estrés intenso: su marido estaba enfrentando una investigación en el trabajo y estaban preocupados ante la posibilidad de que les faltara dinero para ellos y sus hijos.

Cuando la gente está severamente depresiva, no tiene la respuesta habitual de un aumento de la melatonina en la noche y los niveles de cortisol se mantienen constantemente altos”

Steinn Steingrimsson, psiquiatra
Angelina cayó en una depresión que duró cerca de tres años. Desde entonces, su humor ha sido oscilante, pero está deprimida la mayoría de las veces. Toma una batería de drogas -antidepresivos, estabilizadores, ansiolíticos y pastillas para dormir- que la hacen sentir como una paciente, situación que no le gusta aunque es consciente de su problema.

Si uno la hubiera visto tres días antes, hubiera sido difícil reconocerla. Había dejado de maquillarse, lavarse el cabello y olía mal. Se sentía bastante pesimista.

Después de su primera noche de privación del sueño, se sentía con más energía, que luego disminuye cuando pudo volver a dormir. Pero a pesar de eso, se siente motivada por la presencia de su peluquero antes de mi visita. Elogio su apariencia y ella acaricia sus rizos coloreados de dorado en agradecimiento por notarlo.

Día simulado
A las 3 de la madrugada nos trasladamos a la sala con una iluminación que simula el mediodía. Rayos de sol entran a través de un tragaluz y caen sobre cinco sillones alineados contra la pared.

Esto es una ilusión, por supuesto. El cielo azul no es otra cosa que un plástico coloreado y el sol es una luz brillante, pero el efecto es estimulante. Es como si estuviéramos en un salón soleado al mediodía, lo único que falta es el calor.

Estas terapias no sólo pueden ayudar a mejorar la vida de mucha gente, sino también a que los sistemas de salud ahorren dinero.
Cuando la entrevisté siete horas antes, intérprete mediante, el rostro de Angelina permanecía inexpresivo mientras respondía. A las 3.20 ella sonríe e incluso intenta iniciar una conversación en inglés, que ella decía hablar.

Hacia el amanecer, Angelina me cuenta de la historia de su familia que está empezando a escribir y me invita a quedarme con ella en Sicilia.

La función del sueño
¿Cómo puede ser que una cosa tan simple como estar despierto produzca tal transformación? Desentrañar el mecanismo no es algo sencillo: todavía no entendemos completamente la naturaleza de la depresión ni la función del sueño. Pero recientes estudios han comenzado a aportar algunas ideas.

La actividad del cerebro de gente con depresión parece diferente durante el sueño que cuando están despiertos, en comparación con las personas sanas. Durante el día, hay señales que nos alientan mantenernos despiertos y proceden del sistema circadiano, que es nuestro reloj biológico interno de 24 horas. Fueron creadas para resistir al sueño.

Estas señales son reemplazadas por aquellas que promocionan el sueño durante la noche. Las células de nuestro cerebro también trabajan en ciclos que son ostensiblemente excitables en respuesta a los estímulos cuando uno está despierto. En las personas con depresión o trastorno bipolar, esas fluctuaciones parecen más difusas o ausentes.

La actividad del cerebro de gente con depresión parece diferente durante el sueño y cuando están despiertos, en comparación con las personas sanas.
El reloj interno
La depresión también está asociada a la alteración del ritmo diario de secreción hormonal y a la temperatura del cuerpo.

Como las señales del sueño, esos ritmos están manejados por el sistema circadiano que a su vez es manejado por un sistema de proteínas que interactúan, codificada por el ‘reloj de genes’ que se expresa en el patrón rítmico de cada día. Ellos manejan cientos de procesos celulares diferentes por día, dándole tiempo a unos y a otros para encenderse y apagarse.

El reloj circadiano marca el pulso en cada célula del cuerpo, incluyendo las células cerebrales que son coordinadas por un área del cerebro llamada núcleo supraquiasmático, que responde a la luz.

“Cuando la gente está severamente depresiva, su ritmo circadiano tiende a ser plano, no tienen la respuesta habitual de un aumento de la melatonina en la noche y los niveles de cortisol se mantienen constantemente altos en lugar de caer al atardecer y a la noche”, dice Steinn Steingrimsson, un psiquiatra del hospital de la Universidad de Sahlgrenska, en Gotemburgo, quien está probando una terapia similar.

Fórmula simple y barata
Recuperarse de una depresión está asociado a la normalización de esos ciclos.

“Creo que la depresión puede ser una consecuencia de un aplanamiento delos ritmos circadianos y la homeostasis en el cerebro”, dice Benedetti. “Cuando privamos a la gente del sueño, restablecemos ese proceso cíclico”.

Rutina, sueño y luz del día. Es una simple fórmula. Si realmente puede reducir la incidencia de la depresión y ayudar a las personas a recuperarse más rápidamente, no sólo puede ayudar a mejorar la vida de mucha gente, sino también a que los sistemas de salud ahorren dinero.

Una semana después de pasar una noche despierta junto a Agelina, llamé a Bendetti para chequear sus progresos. Me dijo que después de la tercera privación del sueño, ella experimentó una remisión completa de sus síntomas y regresó a Sicilia con su marido. Esa semana, ellos estaban por cumplir 50 años de casados.

¿Cómo la Torre Eiffel sobrevivió 128 años si solo fue construida para estar en pie dos décadas?

¿Cuál es la primera imagen que viene a tu cabeza cuando piensas en París?

Es muy probable que sea la Torre Eiffel.

Pero, ¿sabías que esta torre de 324 metros de altura hecha de hierro y que este viernes cumple 128 años en un principio fue construida para que solo estuviese en pie 20 años en la capital francesa?

Controversia
El proyecto del empresario francés Gustave Eiffel, los ingenieros Maurice Koechlin y Emile Nouguier, y el arquitecto Stephen Sauvestre para construir la torre fue elegido entre un total de 107 propuestas.

La construcción se realizó en el marco de la Exhibición Universal de 1889, al cumplirse el primer centenario de la Revolución Francesa.

La Torre Eiffel en números
324 metros es su altura.

10.100 toneladas es lo que pesa.

20.000 son las lamparitas intermitentes que contiene.

1.665 son los escalones del pilar este.

103.000 kilómetros es lo que recorren los ascensores anualmente, lo que equivale a dos vueltas y media al mundo.

7 millones es el número aproximado de visitantes por año.

www.toureiffel.paris
Pero no todo fue color de rosa para el icónico monumento arquitectónico.

Desde el comienzo recibió numerosas críticas y fue objeto de varias protestas durante su construcción.

En una carta publicada en el diario francés Le Temps el 14 de febrero de 1887, artistas, arquitectos y personalidades de la época cuestionaron la obra argumentando que el gusto, el arte y la historia francesa estaban “bajo amenaza por la construcción, en el corazón de nuestra capital, de la inútil y monstruosa Torre Eiffel”.

“Y durante veinte años, veremos cómo la sombra de esta odiosa columna de hierro atornillado se extiende sobre la ciudad”, agregaron.

Y es que en un principio la idea era que tras 20 años, la torre fuera destruida.

Pero Gustave Eiffel tenía otros planes para su creación.

“Veremos cómo la sombra de esta odiosa columna de hierro atornillado se extiende sobre la ciudad”, dijeron las críticas en un principio.
¿La ciencia salvó a la torre?
Desde el momento de la propuesta en 1886, Eiffel sabía que si el monumento le era útil a la ciencia, “esto la protegería de sus enemigos y extendería su vida útil”, según se explica en el sitio oficial de la Torre Eiffel.

Y así fue que desde el momento de su inauguración, el 31 de marzo de 1889, la torre fue usada como un laboratorio para mediciones científicas y experimentos.

El mismo Gustave Eiffel se armó una oficina en el tercer piso para llevar adelante observaciones astronómicas y fisiológicas.

Y como prueba la historia, la torre siguió en pie pese a su fecha de vencimiento y muchos cambiaron su parecer sobre “el monstruoso” monumento.

“Por mi parte, yo creo que la Torre tendrá su propia belleza”, escribió Gustave Eiffel en una carta también publicada en Le Temps.

“¿La gente piensa que porque somos ingenieros, la belleza no juega ningún papel en lo que construimos, que si buscamos lo sólido y duradero, no podemos al mismo tiempo hacer todo lo posible para lograr la elegancia?”, apuntó el creador de la torre en su defensa.